Sony Music Group has significantly escalated its legal campaign against AI music platform Udio, filing a new lawsuit on Monday, July 20, that dramatically expands the scope of its copyright…