When critic Simon Adams sat down in the autumn of 1986 to review a unique collaborative recording for Jazz Journal, he approached the material with a heavy dose of skepticism.…